1 00:00:02,900 --> 00:00:07,740 (موسيقى ألفريد هيتشكوك) 2 00:00:25,120 --> 00:00:26,150 - مساء الخير. 3 00:00:27,960 --> 00:00:30,490 هذه ليست واحدة من كتابنا العاديين. 4 00:00:30,530 --> 00:00:33,060 نعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك إبقائهم بعيدا عن الأنظار. 5 00:00:34,700 --> 00:00:36,870 هذا هو واحد من المتدربين لدينا. 6 00:00:36,900 --> 00:00:39,370 لديك بالطبع سمعت النظرية 7 00:00:39,400 --> 00:00:41,470 أنه إذا كانت غرفة مليئة القرود مسموح بها 8 00:00:41,500 --> 00:00:43,670 للكتابة لمليون سنة، 9 00:00:43,710 --> 00:00:45,570 سيفعلون ذلك في النهاية إعادة إنتاج كل شيء 10 00:00:45,610 --> 00:00:48,080 الكلاسيكيات في المتحف البريطاني. 11 00:00:48,110 --> 00:00:49,680 هذا ليس كذلك. 12 00:00:49,710 --> 00:00:51,550 لقد جربنا ذلك، و بينما هم قصص 13 00:00:51,580 --> 00:00:53,150 لقد كتبوا كانت جيدة جدًا، 14 00:00:53,180 --> 00:00:55,120 والكثير منها قابل للنشر. 15 00:00:55,150 --> 00:00:57,250 إنهم ليسوا كلاسيكيين بعد. 16 00:00:58,450 --> 00:01:01,120 هذا السيد هو أحد المتدربين لدينا. 17 00:01:01,160 --> 00:01:03,430 ولا يكتب إلا ثرثرة. 18 00:01:03,460 --> 00:01:05,660 لكنه لا ينبغي أن يكون مخطئ في هذا. 19 00:01:05,690 --> 00:01:08,960 أفكاره جيدة جدًا و لديه شعلة للحوار. 20 00:01:09,060 --> 00:01:10,830 هو فقط لا يستطيع الكتابة. 21 00:01:11,970 --> 00:01:13,970 ومع ذلك، فقد أحرز بعض التقدم. 22 00:01:14,070 --> 00:01:16,940 على سبيل المثال، هو الآن يعرف أنه كذلك 23 00:01:16,970 --> 00:01:19,070 شقي لأكل الورق. 24 00:01:19,070 --> 00:01:20,780 قبل هذه الليلة القصة، ونود أن 25 00:01:20,810 --> 00:01:23,610 تقديم مثال على عمل طلابنا الشباب. 26 00:01:23,650 --> 00:01:26,880 لاحظ المهارة مع الذي استولى عليه. 27 00:01:26,920 --> 00:01:30,250 التفاهة المراوغة الإعلان التلفزيوني. 28 00:01:33,390 --> 00:01:36,320 (موسيقى بطيئة الوتيرة) 29 00:01:48,800 --> 00:01:51,440 (الموسيقى المشؤومة) 30 00:02:07,160 --> 00:02:10,160 (موسيقى بطيئة فخمة) 31 00:02:12,930 --> 00:02:15,760 (رنين الهاتف) 32 00:02:15,800 --> 00:02:18,730 - نعم. - السيدة مورو على اثنين يا سيدي. 33 00:02:18,770 --> 00:02:19,770 - [أليكس] أوه. 34 00:02:22,640 --> 00:02:23,470 نعم بالتأكيد. 35 00:02:26,070 --> 00:02:27,580 حسنًا، لا يهمني من سيأتي، 36 00:02:27,610 --> 00:02:29,580 لا أستطيع الحصول على ربما بعيدا عن هنا لساعات. 37 00:02:29,610 --> 00:02:30,880 أمر مفروغ منه. 38 00:02:30,910 --> 00:02:32,080 ماذا تنتظر؟ 39 00:02:32,110 --> 00:02:34,420 ليس لديك الكروشيه فئة أو شيء من هذا؟ 40 00:02:34,450 --> 00:02:36,480 - إنها ليلة تنسيق الزهور. 41 00:02:36,520 --> 00:02:37,590 ليلة سعيدة السيد مورو. 42 00:02:42,760 --> 00:02:45,090 - أنا آسف عزيزتي، أنا فقط كان عليه التوقيع على شيء ما. 43 00:02:46,530 --> 00:02:50,900 أنظر، لقد أخبرتك، أنا كذلك حتى رقبتي في العمل. 44 00:02:50,930 --> 00:02:53,500 (موسيقى متفائلة) 45 00:03:28,870 --> 00:03:31,840 حسنا، ربما نحن يمكن الجلوس، هاه؟ 46 00:03:31,870 --> 00:03:33,540 - أوه لا، أريد الرقص بعض أكثر. 47 00:03:33,580 --> 00:03:34,780 أريد أن أفعل الهزة. 48 00:03:35,780 --> 00:03:38,380 (موسيقى متفائلة) 49 00:03:42,720 --> 00:03:45,990 - أتمنى أن أتمكن من مواكبة هذه الخطوات الجديدة، هل تعلم؟ 50 00:03:46,090 --> 00:03:47,390 - ماذا؟ 51 00:03:47,420 --> 00:03:49,620 - أقول، في كل مرة أتعلم خطوة جديدة 52 00:03:49,660 --> 00:03:52,330 يخترعون واحدة أخرى. 53 00:03:53,560 --> 00:03:54,900 - نعم. 54 00:03:54,930 --> 00:03:55,760 - نعم. 55 00:04:01,500 --> 00:04:02,540 - من هو هذا الرجل؟ 56 00:04:02,570 --> 00:04:03,470 - هاه؟ 57 00:04:03,510 --> 00:04:04,410 - هل يعرفك فيونا؟ 58 00:04:04,440 --> 00:04:05,510 ذلك الرجل الذي مر للتو؟ 59 00:04:05,540 --> 00:04:06,940 - لا، لم أفعل قط رأيته من قبل. 60 00:04:07,040 --> 00:04:09,040 - حسنا كان يحدق في وجهي. 61 00:04:09,040 --> 00:04:11,050 أنت تعرف أنه كان في هنا الأسبوع الماضي أيضا. 62 00:04:11,080 --> 00:04:12,050 نفس الرجل. 63 00:04:12,050 --> 00:04:13,450 - لذا؟ 64 00:04:13,480 --> 00:04:16,050 - هل أنت متأكد من ذلك لا أعرفه؟ 65 00:04:16,050 --> 00:04:17,850 - أليكس، لا يوجد أحد غيرك، 66 00:04:17,890 --> 00:04:19,520 أنت تعرف ذلك. 67 00:04:19,550 --> 00:04:20,360 - حسنًا. 68 00:04:21,490 --> 00:04:22,390 - أنتم جميعا مستاءون. 69 00:04:22,420 --> 00:04:23,630 - حسنًا، أنا لا أحب الناس 70 00:04:23,660 --> 00:04:25,690 يحدق في وجهي، هذا كل شيء. 71 00:04:25,730 --> 00:04:28,230 - اعتقدت أنك كذلك يهرب من الشرطة. 72 00:04:28,260 --> 00:04:30,230 - هل تحبين تحديق الناس... 73 00:04:30,270 --> 00:04:31,070 دعونا نجلس. 74 00:04:37,470 --> 00:04:38,740 أنا لا أحب أن التحديق في، 75 00:04:38,770 --> 00:04:40,080 خاصة من قبل ذلك الرجل. 76 00:04:48,950 --> 00:04:50,420 تعال للتفكير في الأمر، 77 00:04:50,450 --> 00:04:52,850 أقسم أنني رأيته في الخارج مكتبي بعد ظهر هذا اليوم. 78 00:04:52,890 --> 00:04:54,460 نفس الرجل! 79 00:04:54,490 --> 00:04:55,720 أعتقد أنه يتبعني. 80 00:04:55,760 --> 00:04:58,090 - أوه أليكس، أنت تخيل الأشياء. 81 00:04:58,130 --> 00:05:00,160 - الآن لا تخبرني أنا أتخيل الأشياء. 82 00:05:01,600 --> 00:05:04,100 أنا آسف يا عزيزي، على ما أعتقد أنا فقط على حافة الهاوية. 83 00:05:05,030 --> 00:05:05,800 - مرحبًا أليكس! 84 00:05:05,830 --> 00:05:07,040 كيف حال كل شيء! 85 00:05:08,040 --> 00:05:10,440 - لا أعتقد أنني أتذكرك. 86 00:05:10,470 --> 00:05:12,040 - أنت لا تتذكرني؟ 87 00:05:12,070 --> 00:05:13,410 ستيف جاميسون. 88 00:05:13,440 --> 00:05:14,580 - نعم نعم. 89 00:05:14,610 --> 00:05:15,410 - بالتأكيد تفعل! 90 00:05:15,440 --> 00:05:16,380 - بالطبع. 91 00:05:16,410 --> 00:05:17,950 - كيف حالك سيدة مورو؟ 92 00:05:18,050 --> 00:05:19,750 إنه لمن دواعي سروري البالغ. 93 00:05:19,780 --> 00:05:21,880 ويجب أن أقول، لم أفعل ذلك قط تمكنت من الفهم 94 00:05:21,920 --> 00:05:23,950 لماذا رجل عجوز متزوج مثل أليكس 95 00:05:24,050 --> 00:05:25,250 يقضي دائمًا الكثير من الوقت 96 00:05:25,290 --> 00:05:27,160 تمجيد ال فضائل زوجته . 97 00:05:27,190 --> 00:05:29,060 حتى هذه اللحظة. 98 00:05:29,060 --> 00:05:30,260 - انظر من أنت، 99 00:05:30,290 --> 00:05:31,730 لقد خلطت بيني مع شخص آخر! 100 00:05:31,760 --> 00:05:34,360 أنا لست رجل متزوج وهذه السيدة ماكنيس. 101 00:05:35,560 --> 00:05:38,270 - أوه، ضع قدمي في ذلك أليس كذلك؟ 102 00:05:38,300 --> 00:05:39,130 - محبوب! 103 00:05:40,470 --> 00:05:42,270 أعتقد أنك أفضل اشرح أنك ارتكبت خطأ. 104 00:05:42,300 --> 00:05:43,270 - لقد أخطأت-- 105 00:05:43,300 --> 00:05:44,670 - لا يا عزيزي! 106 00:05:44,710 --> 00:05:45,970 - [ستيف] أنا آسف يا أليكس! 107 00:05:46,070 --> 00:05:46,940 - [أليكس] من فضلك ابتعد عن طريقي! 108 00:05:46,980 --> 00:05:49,380 - [ستيف] لم أقصد أليكس! 109 00:05:49,410 --> 00:05:50,650 - تحقق يا سيدي! 110 00:05:50,680 --> 00:05:52,150 - مهلا، عندما تحصل أن تكون في مثل عمرك يا أبي، 111 00:05:52,180 --> 00:05:55,080 أنت لا تريد أن تعطيهم الكثير من السبق. 112 00:05:55,120 --> 00:05:57,850 (ستيف يضحك) 113 00:06:01,720 --> 00:06:02,520 - [سائق التاكسي] سيارة الأجرة يا سيدي؟ 114 00:06:02,560 --> 00:06:04,060 - لا شكرا لك. 115 00:06:04,090 --> 00:06:05,890 أوه نعم، انتظرني! 116 00:06:05,930 --> 00:06:08,030 فيونا، فيونا، لقد كانت مزحة. 117 00:06:08,030 --> 00:06:09,230 عزيزتي، لقد كانت مزحة. 118 00:06:09,260 --> 00:06:10,900 أنا لست متزوجة، أنا لن يكذب عليك. 119 00:06:10,930 --> 00:06:13,540 أنت كل ما يجب أن أفعله تعيش من أجل، أنت تعرف ذلك. 120 00:06:13,570 --> 00:06:15,770 - اه عرفتك كانوا متزوجين أليكس. 121 00:06:15,800 --> 00:06:17,940 رجل مثلك يجب أن يكون كذلك. 122 00:06:18,040 --> 00:06:20,240 ولكن لم أستطع أن أحضر نفسي لأصدق ذلك! 123 00:06:20,280 --> 00:06:21,180 لم أكن أريد صدقني أعني. 124 00:06:21,210 --> 00:06:23,040 - حبيبي، الرجل كان يمزح. 125 00:06:23,080 --> 00:06:24,680 لقد كان يمزح فقط. 126 00:06:28,680 --> 00:06:30,920 كنت خائفة من فقدانك يا عزيزي. 127 00:06:32,950 --> 00:06:34,220 - حسنا الآن لديك. 128 00:06:35,290 --> 00:06:37,060 - ليس لديك أن تكون هكذا. 129 00:06:37,060 --> 00:06:39,130 أشخاص آخرون يديرون الأمور بشكل جيد. 130 00:06:41,060 --> 00:06:42,460 - لكن أليكس! 131 00:06:42,500 --> 00:06:44,930 أنا لست هذا النوع من الفتاة هذا يذهب مع رجل متزوج! 132 00:06:46,630 --> 00:06:48,070 هذا هو ذلك. 133 00:06:48,070 --> 00:06:49,770 - سأحصل على الطلاق عزيزي، ولكن زوجتي فقط 134 00:06:49,800 --> 00:06:51,540 لن تعطيني واحدة. 135 00:06:51,570 --> 00:06:52,470 الآن استمع لي-- 136 00:06:52,510 --> 00:06:54,410 - أوه لا، لا تلمسني أليكس! 137 00:06:54,440 --> 00:06:56,410 - من فضلك، من فضلك، سنقوم ابحث عن الطريقه عزيزي 138 00:06:56,440 --> 00:06:57,910 ونحن سوف. 139 00:06:57,950 --> 00:06:59,880 - أوه أليكس، كيف يمكن ذلك هل تفعل هذا بي؟ 140 00:06:59,910 --> 00:07:01,350 - لو سمحت. - كيف يمكنك؟ 141 00:07:01,380 --> 00:07:02,920 - [أليكس] سيكون كذلك بخير عزيزتي. 142 00:07:03,020 --> 00:07:05,320 صدقوني، تحلوا بالإيمان، سنفعل... 143 00:07:08,120 --> 00:07:09,490 سوف نجد طريقة يا عزيزي. 144 00:07:19,030 --> 00:07:20,200 هناك هذا الرجل مرة أخرى. 145 00:07:22,300 --> 00:07:23,640 - أي رجل؟ 146 00:07:23,670 --> 00:07:24,840 - الشخص الذي يحدق بي، 147 00:07:24,870 --> 00:07:25,710 هذا هو كان يتبعني. 148 00:07:25,740 --> 00:07:26,880 لقد فعلت ذلك، كما تعلمون. 149 00:07:26,910 --> 00:07:28,480 لقد وضعت محققًا عليّ. 150 00:07:29,480 --> 00:07:31,310 - إذن فهي بعد الطلاق. 151 00:07:31,350 --> 00:07:34,380 - أوه لا، لا، لقد فعلت لا تطلقني أبداً، أبداً. 152 00:08:02,680 --> 00:08:05,550 (طنين الآلة) 153 00:08:14,020 --> 00:08:14,790 أنجيلا. 154 00:08:18,630 --> 00:08:21,100 أريد التحدث معك. 155 00:08:21,130 --> 00:08:22,930 - تناول بعض شراب البيض، هل تريد بعض؟ 156 00:08:23,030 --> 00:08:24,630 - لا شكرا لك. 157 00:08:24,670 --> 00:08:25,530 - يجب عليك، سوف تنام بشكل أفضل. 158 00:08:25,570 --> 00:08:27,040 - أنا لا أحب شراب البيض. 159 00:08:27,040 --> 00:08:29,300 لماذا لا تشاهد وزنك قليلا؟ 160 00:08:30,510 --> 00:08:32,110 - هل تمانع حقا كيف الدهون أحصل على اليكس؟ 161 00:08:32,140 --> 00:08:33,880 - لا، لا مانع لدي كيف تحصل على الدهون! 162 00:08:33,910 --> 00:08:34,940 - بالضبط. 163 00:08:36,110 --> 00:08:38,950 بالضبط، على أية حال، إذا تريدني أنحف 164 00:08:39,050 --> 00:08:41,420 يمكنك دائما ترتيب ذلك يا عزيزي. 165 00:08:41,450 --> 00:08:43,490 أنا آكل فقط قبل الذهاب إلى السرير 166 00:08:43,520 --> 00:08:45,650 لأسباب نفسية 167 00:08:45,690 --> 00:08:49,360 مثل مجلة السيدات ضعها بدقة. 168 00:08:50,790 --> 00:08:53,960 - كيف يمكنك أن تأكل الفول السوداني زبدة على بسكويت غراهام؟ 169 00:08:54,060 --> 00:08:56,200 - فلدي الحصول على بعض يخرج من الحياة طفل. 170 00:08:57,330 --> 00:08:59,500 في الواقع، إنها أ بدل كما تعلم 171 00:09:01,670 --> 00:09:03,040 أراهن أنك لم تعتقد أبدًا أنك ستكون 172 00:09:03,070 --> 00:09:05,010 بديل ل زبدة الفول السوداني، هاه؟ 173 00:09:05,010 --> 00:09:06,370 - بديل! 174 00:09:06,410 --> 00:09:08,380 لقد أخذت زبدة الفول السوداني في شهر العسل لدينا! 175 00:09:08,410 --> 00:09:10,010 - كنت في حاجة إليها أيضا. 176 00:09:12,810 --> 00:09:14,820 - حبي كله لقد كانت الحياة 177 00:09:14,850 --> 00:09:18,190 رائحة مستعملة من زبدة الفول السوداني. 178 00:09:18,220 --> 00:09:20,090 - أنت محظوظ فقط لم يكن الثوم. 179 00:09:21,890 --> 00:09:22,690 هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض؟ 180 00:09:22,720 --> 00:09:23,790 - لا لا أريد أي شيء! 181 00:09:23,830 --> 00:09:24,730 الآن استمع لي-- 182 00:09:24,760 --> 00:09:27,760 - كيف كان العمل الليلة؟ 183 00:09:27,800 --> 00:09:29,260 صفقات كبيرة هاه؟ - ما هذا 184 00:09:29,300 --> 00:09:30,330 - [أليكس] من المفترض أن يعني؟ 185 00:09:30,370 --> 00:09:31,800 كان علي أن أبقى. 186 00:09:31,830 --> 00:09:33,340 وكانت تلك العقود حيوية. 187 00:09:33,370 --> 00:09:36,400 - حسنًا، حسنًا، حسنًا، أنت ليس من الضروري أن تجيب عليه. 188 00:09:36,440 --> 00:09:38,040 انها مجرد مثل، 189 00:09:38,040 --> 00:09:39,870 كيف حالك؟ 190 00:09:39,910 --> 00:09:42,580 لا أحد في الواقع يريد أن يعرف أليكس. 191 00:09:43,450 --> 00:09:44,250 - حسنًا. 192 00:09:45,450 --> 00:09:46,480 لقد كنت بالخارج مع فتاة. 193 00:09:46,510 --> 00:09:47,880 هل هذا يرضيك؟ 194 00:09:47,920 --> 00:09:50,750 (أنجيلا تضحك) 195 00:09:52,850 --> 00:09:54,720 أنا لا أرى لماذا أنت يجب أن تجد أنه مضحك جدا 196 00:09:54,760 --> 00:09:57,960 منذ رجلك الصغير يجب أن يكون قلت لك الأخبار بالفعل. 197 00:09:58,060 --> 00:10:00,460 - أي نوع من الفتاة سوف ينظر إليك؟ 198 00:10:00,500 --> 00:10:02,560 حتى أنا أفضل ذلك تناول زبدة الفول السوداني 199 00:10:02,600 --> 00:10:04,670 وشراب البيض، وأنا زوجتك. 200 00:10:06,000 --> 00:10:06,840 - هل هذا صحيح؟ 201 00:10:07,970 --> 00:10:09,900 هل هذه حقيقة! 202 00:10:09,940 --> 00:10:12,370 حسنا رجلك الصغير يجب أن يكون لديك رؤية خاطئة! 203 00:10:13,840 --> 00:10:14,980 - ما الذي تتحدث عنه؟ 204 00:10:15,010 --> 00:10:16,210 اي رجل؟ 205 00:10:16,240 --> 00:10:18,050 - [أليكس] ذلك المهرج لقد كنت متخلفا عني. 206 00:10:19,610 --> 00:10:21,380 - ظلال من جنون العظمة. 207 00:10:22,550 --> 00:10:24,750 ليس لدي أي شخص خلفك اليكس. 208 00:10:26,120 --> 00:10:27,760 - أنت تحاول الطلاق، أليس كذلك؟ 209 00:10:27,790 --> 00:10:29,760 هل تنكرين رغبتك في الطلاق؟ 210 00:10:29,790 --> 00:10:31,890 - أنت تعرف بلدي الموقف من الطلاق. 211 00:10:31,930 --> 00:10:34,230 سأعطيك واحدة في أي وقت تريد. 212 00:10:34,260 --> 00:10:36,500 إنه الفرق فقط بين العيش وحيدا 213 00:10:36,530 --> 00:10:39,870 أو العيش معك وهذا ليس هناك فرق كبير. 214 00:10:39,900 --> 00:10:42,500 - أنت بعد ختمي جمع، هذا كل شيء. 215 00:10:42,540 --> 00:10:43,870 أوه، كنت ترغب في رؤيته انفصلت، أليس كذلك؟ 216 00:10:43,910 --> 00:10:46,680 - لا أريد طوابعك الرديئة 217 00:10:48,210 --> 00:10:50,310 ولكنني أريد بلدي حصة من الأرباح 218 00:10:50,350 --> 00:10:52,080 إذا سأكون اخماد إلى المراعي. 219 00:10:53,580 --> 00:10:56,580 - حسنًا، إذا كان الأمر كذلك الطريقة التي تشعر بها حيال ذلك. 220 00:10:56,620 --> 00:10:59,720 لكن لا تتوقع مني أن أفعل ذلك دفع ثمن أي المحققين 221 00:10:59,750 --> 00:11:00,560 من جيبي. 222 00:11:05,660 --> 00:11:07,060 - أليكس! 223 00:11:07,060 --> 00:11:08,560 ما الذي تتحدث عنه؟ 224 00:11:13,770 --> 00:11:15,070 أليكس، من الأفضل أن تخبرني 225 00:11:15,100 --> 00:11:17,440 لأنني لم أفعل ذلك استأجرت أي محققين. 226 00:11:17,470 --> 00:11:19,170 - أنت لست كذلك المسموح به في هذه الغرفة 227 00:11:19,210 --> 00:11:21,240 - أنا آسف جدًا، لقد نسيت. 228 00:11:21,280 --> 00:11:23,410 - فقط أغلق الباب كما تغادر. 229 00:11:23,450 --> 00:11:24,910 - لا. 230 00:11:24,950 --> 00:11:27,780 أريد الحصول على كل هذا الرجل تم تقويم الأعمال. 231 00:11:27,820 --> 00:11:29,550 كل شيء جدا مثيرة للاهتمام لأن 232 00:11:29,580 --> 00:11:32,220 كان شاب غريب هنا بعد ظهر هذا اليوم. 233 00:11:33,150 --> 00:11:34,560 وسأل عن الجيران 234 00:11:34,590 --> 00:11:37,090 وهل شربوا كثيرا وإقامة الحفلات الصاخبة 235 00:11:37,090 --> 00:11:38,630 وهل أحببناهم. 236 00:11:38,660 --> 00:11:41,800 وقال إنه كان محقق التأمين. 237 00:11:41,830 --> 00:11:43,930 لكنه تصرف بشكل غريب للغاية. 238 00:11:44,800 --> 00:11:48,540 لقد كان شابًا وسيمًا جدًا. 239 00:11:48,570 --> 00:11:50,870 شعر مجعد أسود, مظهر ايطالي, 240 00:11:50,910 --> 00:11:52,910 وساحرة للغاية. 241 00:11:52,940 --> 00:11:55,380 عرضت عليه كوبًا من القهوة فقط لتكون مهذبا. 242 00:11:55,410 --> 00:11:57,350 لم أستطع-- - هل سمحت له بالدخول إلى المنزل؟ 243 00:11:57,380 --> 00:11:58,880 - [أنجيلا] حسنًا بدا الأمر على ما يرام. 244 00:12:00,180 --> 00:12:01,480 هل هو نفس الرجل؟ 245 00:12:01,520 --> 00:12:04,320 - نعم، هو نفس الرجل. 246 00:12:04,350 --> 00:12:06,420 - أليكس، ماذا لديك كنت قد تصل إلى؟ 247 00:12:06,450 --> 00:12:07,620 هل الشرطة تلاحقك؟ 248 00:12:07,660 --> 00:12:09,390 - أوه اصمت! 249 00:12:09,420 --> 00:12:10,660 - حسنا من يمكن أن يكون؟ 250 00:12:11,730 --> 00:12:13,330 - لا أعرف. 251 00:12:13,360 --> 00:12:14,900 - شخص ما بعدك. 252 00:12:17,170 --> 00:12:19,870 - هل أنت متأكد من أن هذا ليس كذلك بعض مخطط لك؟ 253 00:12:19,900 --> 00:12:24,910 (موسيقى متوترة) (أنجيلا تسخر) 254 00:12:30,180 --> 00:12:31,450 ثم من هو؟ 255 00:12:41,460 --> 00:12:42,590 - عقود ساتون. 256 00:12:42,620 --> 00:12:44,460 إذا قمت بالتوقيع لهم سأرسل فقط البريد 257 00:12:44,490 --> 00:12:45,530 لهم في طريقي إلى المنزل. 258 00:12:47,100 --> 00:12:48,600 ألن تقرأهم؟ 259 00:12:48,630 --> 00:12:51,670 - إنهم بخير. (يرن الهاتف) 260 00:12:51,700 --> 00:12:54,100 إنها الساعة 6:30 يا آنسة رايس. 261 00:12:54,140 --> 00:12:56,240 أليس كذلك أفضل ركوب الخيل الخاص بك؟ 262 00:12:56,270 --> 00:12:57,670 سوف تفوت صف المبارزة الخاص بك. 263 00:12:57,710 --> 00:13:00,040 - إنها إدارة المنزل والجودو. 264 00:13:00,040 --> 00:13:01,310 ليلة سعيدة السيد مورو. 265 00:13:07,050 --> 00:13:08,180 - مرحبًا. 266 00:13:08,220 --> 00:13:09,420 حبيبي أين لقد كنت طوال اليوم، 267 00:13:09,450 --> 00:13:11,450 لقد كنت أحاول الإمساك بك. 268 00:13:11,490 --> 00:13:13,120 سأكون هناك، سأغادر الآن. 269 00:13:13,150 --> 00:13:15,220 - لا أليكس، لا يمكنك ذلك تعال الليلة. 270 00:13:15,260 --> 00:13:16,830 - أوه، لا تكون سخيفة. 271 00:13:16,860 --> 00:13:19,230 سوف تشعر بتحسن حيال ذلك بعد أن تناولت عشاءً جيدًا. 272 00:13:19,260 --> 00:13:20,430 سأكون على حق. 273 00:13:20,460 --> 00:13:21,960 - لا أريد أن يكون العشاء معك، 274 00:13:22,060 --> 00:13:22,900 لذلك لا تأتي. 275 00:13:22,930 --> 00:13:24,500 لن أكون هنا، سأخرج. 276 00:13:43,250 --> 00:13:44,250 - طاب مساؤك. 277 00:13:48,260 --> 00:13:50,760 (موسيقى متوترة) 278 00:14:20,660 --> 00:14:25,560 (أليكس يلهث) (موسيقى درامية) 279 00:14:28,430 --> 00:14:29,260 أنت. 280 00:14:32,830 --> 00:14:34,240 ماذا تريد؟ 281 00:14:35,440 --> 00:14:36,600 - أريد أن أتحدث السيد. غدا، هذا كل شيء. 282 00:14:36,640 --> 00:14:38,410 لا تخافوا. 283 00:14:38,440 --> 00:14:39,340 - أنا لست خائفا. 284 00:14:39,370 --> 00:14:40,580 أنا لست خائفا على الأقل. 285 00:14:40,610 --> 00:14:41,640 في واقع الأمر، لقد كنت أرغب 286 00:14:41,680 --> 00:14:43,210 للتحدث معك. 287 00:14:43,240 --> 00:14:44,610 - لماذا؟ 288 00:14:44,650 --> 00:14:45,810 - لماذا؟ 289 00:14:45,850 --> 00:14:47,320 لماذا، لأنني أريد تعرف لماذا قمت بذلك 290 00:14:47,350 --> 00:14:50,090 لقد كان يتبعني في كل مكان، يزعجني، وهذا هو السبب. 291 00:14:51,220 --> 00:14:53,190 في الواقع، كنت على وشك لاستدعاء الشرطة. 292 00:14:53,220 --> 00:14:55,690 لذلك من الأفضل أن تفعل ذلك لديك تفسير. 293 00:14:55,720 --> 00:14:56,790 - أوه، لقد. 294 00:14:57,960 --> 00:14:59,890 لقد تم إجراء التحقيق معك. 295 00:15:00,760 --> 00:15:02,760 - هل تم التحقيق معي؟ 296 00:15:02,800 --> 00:15:03,770 لمن؟ 297 00:15:03,800 --> 00:15:06,130 - بالنسبة للشركة التي توظفني. 298 00:15:06,170 --> 00:15:07,040 بطاقتي. 299 00:15:09,370 --> 00:15:11,470 - ما الذي ترمز إليه SAC؟ 300 00:15:11,510 --> 00:15:14,310 - إنها تعني الإحصائية شركة المساعدة. 301 00:15:16,640 --> 00:15:18,050 - هل تبيع شيئا؟ 302 00:15:18,050 --> 00:15:18,910 - [رجل] أتمنى ذلك. 303 00:15:20,920 --> 00:15:23,490 - تقصد أنك لا شيء سوى بائع؟ 304 00:15:23,520 --> 00:15:25,590 - هذا صحيح يا سيد مورو. 305 00:15:25,620 --> 00:15:26,720 على الرغم من أننا غسيل دماغ في التفكير 306 00:15:26,760 --> 00:15:28,390 كما أنفسنا كشركة الممثلين. 307 00:15:28,420 --> 00:15:30,390 - لقد جعلتني أعاني من كل هذا 308 00:15:30,430 --> 00:15:31,730 فقط لتبيع لي شيئا؟ 309 00:15:31,760 --> 00:15:33,860 - نحن دقيقون جدًا يا سيدي. 310 00:15:33,900 --> 00:15:38,270 - طول بعض الشركات سوف تذهب لكسب الدولار. 311 00:15:38,300 --> 00:15:39,830 حسنًا، أتمنى أن تدرك ذلك 312 00:15:41,170 --> 00:15:43,370 هذا يشكل انتهاك خصوصيتي. 313 00:15:43,410 --> 00:15:46,210 - نعم أدرك ذلك وأنا أعتذر. 314 00:15:46,240 --> 00:15:48,580 - عليك أن تفعل أكثر من الاعتذار. 315 00:15:48,610 --> 00:15:50,080 سأقاضيك! 316 00:15:51,210 --> 00:15:52,610 أنت لا تحصل على بعيدا عن هذا! 317 00:15:52,650 --> 00:15:54,750 - أنا آسف جدا لك أشعر بهذه الطريقة السيد مورو. 318 00:15:55,950 --> 00:15:57,590 ولكن بسبب طبيعة معينة 319 00:15:57,620 --> 00:15:59,550 من الخدمة التي نقدمها، 320 00:15:59,590 --> 00:16:01,220 يتطلب التحقيق. 321 00:16:01,260 --> 00:16:03,060 بالطبع أنت حر في ذلك شكوى إلى رؤسائي 322 00:16:03,090 --> 00:16:04,630 إذا كنت قد أزعجتك. 323 00:16:04,660 --> 00:16:06,530 - كيف تريد ذلك إذا في كل مرة نظرت حولك 324 00:16:06,560 --> 00:16:08,400 كان بعض الغريب يحدق فيك؟ 325 00:16:08,430 --> 00:16:10,070 - نعم، نعم، سأكون كذلك قلقة، وأنا أعترف بذلك. 326 00:16:10,100 --> 00:16:12,230 - حسنا سوف تكون قلقة، صدقوني. 327 00:16:14,440 --> 00:16:16,040 وقريبا. 328 00:16:16,040 --> 00:16:16,840 - ولكن، 329 00:16:18,040 --> 00:16:20,340 إذا كان بإمكاني تحديد بلدي الخدمة، أنا متأكد-- 330 00:16:20,380 --> 00:16:22,280 - أنا لست مهتما في خدماتك 331 00:16:22,310 --> 00:16:24,050 أو أي شيء لديك لتقوله. 332 00:16:24,050 --> 00:16:25,110 في المرة القادمة تسمع مني 333 00:16:25,150 --> 00:16:26,580 سيكون المحامي الخاص بي هو الذي يتحدث. 334 00:16:26,610 --> 00:16:28,150 - لكنك محامي نفسك. 335 00:16:29,080 --> 00:16:30,550 - لا أتعامل مع القضايا الجنائية. 336 00:16:30,590 --> 00:16:32,620 - سوف يستغرق الأمر فقط دقيقة لشرح. 337 00:16:34,760 --> 00:16:38,760 - [أليكس] لن أعطيك دقيقة لو كان لدي كل يوم. 338 00:16:38,790 --> 00:16:40,900 ولكن في واقع الأمر، أنا لديك موعد عمل. 339 00:16:40,930 --> 00:16:42,230 - فقط الآنسة ماكنيس، 340 00:16:45,430 --> 00:16:47,200 تراها كل ليلة أليس كذلك؟ 341 00:16:48,640 --> 00:16:51,110 يجب أن أعتقد أنك ستكون سعيدًا لتخطي ليلة بين الحين والآخر. 342 00:16:54,240 --> 00:16:56,310 - لقد تم التنصت على هاتفي، 343 00:16:56,340 --> 00:16:57,580 هذه جريمة فيدرالية. 344 00:16:58,610 --> 00:16:59,850 - نعم. 345 00:16:59,880 --> 00:17:03,020 نحن نقوم بالنقر على الهواتف، لكني لم اضغط عليه هذه المرة. 346 00:17:04,020 --> 00:17:05,320 الأمر هو السيد مورو، 347 00:17:06,490 --> 00:17:10,590 أنه منذ أن كنت التقت بالآنسة فيونا ماكنيس 348 00:17:10,630 --> 00:17:13,430 3304 صحراء شقة ابراج ب. 349 00:17:14,560 --> 00:17:17,200 دعني أرى، الثالث من الشهر الماضي 350 00:17:18,430 --> 00:17:20,240 أنت لم تفوت يوم رؤيتها. 351 00:17:23,540 --> 00:17:25,110 أوه، أنا أكذب. 352 00:17:26,540 --> 00:17:29,880 لقد فاتتك يوم الأحد الماضي ذكرى زواجك. 353 00:17:29,910 --> 00:17:31,550 اعتقدت ذلك كان مؤثرا جدا. 354 00:17:35,050 --> 00:17:36,220 ولكن قبل ذلك، 355 00:17:37,350 --> 00:17:40,060 زياراتك للسيدة دوريس ثورنبيري 356 00:17:40,060 --> 00:17:42,490 من 11103 فالي سبرينج لين, 357 00:17:43,660 --> 00:17:45,260 كانت نادرة جدًا. 358 00:17:47,360 --> 00:17:48,760 ليس أكثر من مرتين في الشهر. 359 00:17:50,830 --> 00:17:53,570 هذا هو النمط الطبيعي ل رجل في عمرك بالمناسبة. 360 00:17:55,570 --> 00:17:56,910 وقبل ذلك، حسنًا، 361 00:17:58,610 --> 00:18:01,810 لقد كنت بلا لوم تقريبًا باستثناء هؤلاء 362 00:18:01,840 --> 00:18:03,750 الأمسيات الفردية لا الجدير بالذكر. 363 00:18:06,010 --> 00:18:07,650 ولكن هذا هو التغيير من النمط 364 00:18:07,680 --> 00:18:09,920 مع الآنسة فيونا ماكنيس الذي يهمنا 365 00:18:10,020 --> 00:18:12,250 وأحضرتك لاهتمامنا. 366 00:18:12,290 --> 00:18:14,460 وهذا ما جعلنا ندرك 367 00:18:14,490 --> 00:18:16,420 أنك حقا بحاجة إلى خدمتنا. 368 00:18:18,060 --> 00:18:18,890 - إذن هذا كل شيء؟ 369 00:18:19,860 --> 00:18:21,330 اه هاه. 370 00:18:21,360 --> 00:18:24,300 - لا، ليس ابتزازًا، أنا أؤكد لك. 371 00:18:24,330 --> 00:18:25,870 - لا؟ 372 00:18:25,900 --> 00:18:28,100 - ألن نكون أفضل خارج في مكتبك؟ 373 00:18:28,140 --> 00:18:30,240 أكثر راحة وكل شيء. 374 00:18:46,590 --> 00:18:48,290 أوه، بالمناسبة، 375 00:18:48,320 --> 00:18:50,460 لقد استمتعت حقا بعد تلك الصفقة 376 00:18:50,490 --> 00:18:53,330 قمت بها في الطوابع المزاد الذي قمت به الأسبوع الماضي. 377 00:18:53,360 --> 00:18:54,960 اجلس، من فضلك، أليس كذلك؟ 378 00:19:00,740 --> 00:19:01,540 ربما أنا؟ 379 00:19:11,550 --> 00:19:13,050 الآن أعتقد أنه كذلك الأفضل أن نبدأ 380 00:19:13,080 --> 00:19:14,450 من خلال مراجعة مشكلتك. 381 00:19:15,850 --> 00:19:18,020 - ما المشكلة، أنت المشكلة الوحيدة التي لدي. 382 00:19:18,020 --> 00:19:20,460 - سأقوم فقط بمراجعة الخاص بك المشكلة كما أراها. 383 00:19:21,860 --> 00:19:23,090 وإذا كنت مخطئا، 384 00:19:24,030 --> 00:19:25,030 يرجى تصحيح لي. 385 00:19:26,730 --> 00:19:30,800 لقد كان 25 عاما إلى أنجيلا مورو. 386 00:19:30,830 --> 00:19:33,400 الاسم الحقيقي أنجيلا فينتون. 387 00:19:33,440 --> 00:19:35,170 لا أطفال. 388 00:19:35,200 --> 00:19:36,940 14 رطلاً من الوزن الزائد. 389 00:19:37,040 --> 00:19:38,210 هذا هو الحال في كثير من الأحيان. 390 00:19:39,370 --> 00:19:41,880 لقد لاحظت أن لديك فقدان الوزن في الآونة الأخيرة. 391 00:19:42,740 --> 00:19:44,710 الحب غالبا ما يكون له هذا التأثير. 392 00:19:44,750 --> 00:19:46,380 أنت في الحب أليس كذلك؟ 393 00:19:47,920 --> 00:19:52,820 - أنا معجب جدا سيدة ماكنيس، نعم. 394 00:19:52,850 --> 00:19:54,720 - حسنًا، بالحب أنا يعني ما أي عادي 395 00:19:54,760 --> 00:19:57,930 رجل عمرك يشعر لفتاة 26. 396 00:19:57,960 --> 00:20:00,300 أعلم أنها أخبرتك 23 397 00:20:00,330 --> 00:20:03,200 لكن الفتيات غالبا ما يبالغن في كلا الاتجاهين، أليس كذلك؟ 398 00:20:03,230 --> 00:20:04,200 - ماذا تريد؟ 399 00:20:08,100 --> 00:20:09,000 - ضع الأمر بهذه الطريقة، 400 00:20:11,110 --> 00:20:12,370 أنت رجل في منتصف العمر، 401 00:20:13,440 --> 00:20:16,110 رجل محترم ذو شخصية 402 00:20:16,140 --> 00:20:19,350 ميسور الحال، المختصة للغاية في المهنة التي اختارها 403 00:20:19,380 --> 00:20:21,850 الذين اعتقدوا كل شيء كان ذلك في الماضي له. 404 00:20:22,950 --> 00:20:25,950 ولكن فجأة، كان تم سحبه من قوقعته 405 00:20:25,990 --> 00:20:28,360 بواسطة جميلة جدا فتاة بنصف عمره 406 00:20:28,390 --> 00:20:30,560 يحدث كل يوم. 407 00:20:30,590 --> 00:20:33,830 زوجتك، بينما امرأة العديد من الصفات الرائعة-- 408 00:20:33,860 --> 00:20:34,700 - اه. 409 00:20:36,060 --> 00:20:38,700 لن أملك أتكلم بالسوء عن زوجتي 410 00:20:38,730 --> 00:20:39,800 - ولا أنا. 411 00:20:41,000 --> 00:20:43,740 لكنها ليست كذلك بأي حال من الأحوال نور حياتك . 412 00:20:43,770 --> 00:20:47,140 الرفيق الجيد في مزاجها أفضل. 413 00:20:47,180 --> 00:20:48,080 مريح. 414 00:20:49,240 --> 00:20:50,850 موثوق. 415 00:20:50,880 --> 00:20:52,950 طباخة ماهرة ومدبرة منزل. 416 00:20:53,950 --> 00:20:57,090 ولكن ربما تفتقر 417 00:20:58,190 --> 00:21:00,490 فوران معين. 418 00:21:00,520 --> 00:21:02,390 الآن بعد أن اكتشفت من خلال الآنسة ماكنيس 419 00:21:02,420 --> 00:21:05,060 أنك لست كذلك تمامًا قديمة كما كنت تعتقد، حسنًا؟ 420 00:21:19,770 --> 00:21:21,080 - ما الذي تحصل عليه؟ 421 00:21:21,980 --> 00:21:24,080 - يحدث لنا جميعا. 422 00:21:24,080 --> 00:21:25,250 نحن نكبر. 423 00:21:26,410 --> 00:21:29,720 لذلك، على طول يأتي تلك الفتاة المميزة 424 00:21:31,090 --> 00:21:33,490 ونستيقظ من الوفاة المبكرة في منتصف العمر 425 00:21:34,790 --> 00:21:37,260 ونجد أنه يجب علينا التفاوض على مجموعة من المنحدرات 426 00:21:37,290 --> 00:21:39,660 في قارب متسرب مع عضلات متعبة. 427 00:21:44,170 --> 00:21:45,970 - يجب أن أقول أن لديك 428 00:21:46,000 --> 00:21:48,240 فهم الوضع. 429 00:21:57,650 --> 00:21:59,310 - لقد عدنا إلى الحياة. 430 00:22:01,250 --> 00:22:03,150 ونفتح أعيننا، 431 00:22:03,180 --> 00:22:04,950 ولأول مرة، 432 00:22:05,050 --> 00:22:07,560 نلاحظ مع بعض المفاجأة 433 00:22:07,590 --> 00:22:11,390 امرأة عجوز غريبة الذين يعيشون في منزلنا 434 00:22:11,430 --> 00:22:14,300 مع رائحة الفم الكريهة و معظم العادات غريب الأطوار. 435 00:22:15,260 --> 00:22:16,870 - عندما دون تدخلها، 436 00:22:16,900 --> 00:22:18,870 كنا حقا شيئا. 437 00:22:18,900 --> 00:22:21,070 - الطلاق هو الحل الأكثر شيوعا. 438 00:22:22,300 --> 00:22:24,770 لكن الطلاق أ بتر فوضوي. 439 00:22:24,810 --> 00:22:26,610 وخاصة عندما أ الرجل يحب بيته . 440 00:22:26,640 --> 00:22:28,810 وله عمر من المدخرات المستثمرة 441 00:22:28,840 --> 00:22:30,350 في مجموعة من الطوابع. 442 00:22:31,550 --> 00:22:34,380 وهكذا نأتي إلى أ اختيار بسيط جدا. 443 00:22:34,420 --> 00:22:36,520 نحن نستمع إلى قلوبنا. 444 00:22:36,550 --> 00:22:37,450 تزوج الفتاة. 445 00:22:38,820 --> 00:22:41,160 وشاهد عمل العمر أعطيت للغرباء. 446 00:22:43,120 --> 00:22:46,960 أو نبتلع ما لدينا الشرف ، أغمض أعيننا ، 447 00:22:48,130 --> 00:22:50,230 والتراجع عن ذلك الموت المبكر 448 00:22:50,270 --> 00:22:52,630 من بكرو الشعر و معاطف منزلية مبطنة 449 00:22:52,670 --> 00:22:55,100 أصبحنا مألوفين جدًا مع على مر السنين. 450 00:22:58,240 --> 00:22:59,110 أو... 451 00:23:04,210 --> 00:23:05,280 - أو؟ 452 00:23:05,310 --> 00:23:06,610 - هذا هو المكان الذي أتيت فيه. 453 00:23:08,280 --> 00:23:09,650 - أنت جريمة قتل مدمجة. 454 00:23:09,680 --> 00:23:11,920 - هل أبدو وأصوت مثل الممثل 455 00:23:11,950 --> 00:23:13,220 من البلطجية الذين يحملون السلاح؟ 456 00:23:14,590 --> 00:23:16,190 لا، أنا لا أقتل أحداً. 457 00:23:17,630 --> 00:23:20,700 في الواقع، شعارنا هو السماح الطبيعة تأخذ مجراها. 458 00:23:20,730 --> 00:23:21,930 - ماذا من المفترض أن يعني؟ 459 00:23:21,960 --> 00:23:23,870 - البيت واحد من الأكثر فتكا 460 00:23:23,900 --> 00:23:25,430 أسلحة اخترعت من أي وقت مضى. 461 00:23:26,500 --> 00:23:29,100 لديها القدرة على الصعق الكهربائي، 462 00:23:29,140 --> 00:23:31,640 الغاز والسم, 463 00:23:31,670 --> 00:23:35,480 تفجيرك، أو الماء ليغرقك. 464 00:23:35,510 --> 00:23:39,980 الوزن الذي سيسحقك. (قبضة جنيه) 465 00:23:40,080 --> 00:23:41,120 وإذا كان هناك حريق، 466 00:23:43,490 --> 00:23:44,790 الأبواب لفخ لك. 467 00:23:49,420 --> 00:23:50,790 معظم الناس يموتون في المنزل، 468 00:23:52,090 --> 00:23:53,800 وليس جدا بسلام أخشى. 469 00:23:55,900 --> 00:23:58,130 - أعتقد أنني فعلت استمع إلى ما يكفي. 470 00:23:59,700 --> 00:24:01,100 - قصاصات الصحف . 471 00:24:04,270 --> 00:24:07,040 وهنا ربة منزل القيام بغسلها. 472 00:24:09,180 --> 00:24:10,750 يمسك يدها في الجرس، 473 00:24:12,050 --> 00:24:13,620 و لسبب غريب 474 00:24:13,650 --> 00:24:15,120 تم كسر زر الإطلاق. 475 00:24:17,220 --> 00:24:18,050 اه. 476 00:24:19,220 --> 00:24:20,860 فظيع جدا للتفكير. 477 00:24:24,660 --> 00:24:27,300 ربة منزل أخرى في منتصف العمر 478 00:24:27,330 --> 00:24:30,530 ينزل إلى الطابق السفلي لإصلاح الفرن لها. 479 00:24:33,100 --> 00:24:33,940 بوم. 480 00:24:35,100 --> 00:24:36,910 استغرق يومين للعثور عليه لها في ذلك الحطام. 481 00:24:41,310 --> 00:24:42,910 اه. 482 00:24:42,940 --> 00:24:45,150 وهذه حالة من التسمم الغذائي. 483 00:24:47,750 --> 00:24:48,650 زوجها. 484 00:24:50,120 --> 00:24:53,890 أوه نعم، بعض عملائنا هم النساء بالطبع. 485 00:24:57,390 --> 00:24:58,960 - هل تقصد أن شركتك 486 00:24:58,990 --> 00:25:01,100 لديه شيء للقيام به بهذه الحوادث؟ 487 00:25:01,130 --> 00:25:03,100 - نحن نسميها برمجة الحوادث. 488 00:25:04,370 --> 00:25:06,840 مهندسينا يدخلون و تحليل المواضيع 489 00:25:06,870 --> 00:25:08,340 العادات الروتينية اليومية 490 00:25:08,370 --> 00:25:10,740 ومن هذا الحساب، معيار الوفاة الإحصائي. 491 00:25:13,210 --> 00:25:14,680 - قاعدة الموت. 492 00:25:14,710 --> 00:25:16,750 - الطريقة الأرجح سوف يموت الموضوع على أي حال. 493 00:25:16,780 --> 00:25:18,410 إذا ترك لأجهزته الخاصة. 494 00:25:19,610 --> 00:25:21,750 أعني أننا جميعا يجب أن نفعل ذلك اذهب إلى حد ما، أليس كذلك؟ 495 00:25:24,420 --> 00:25:25,250 - أعتقد ذلك. 496 00:25:26,860 --> 00:25:27,690 - نحن فقط 497 00:25:28,690 --> 00:25:31,190 مساعدة الإحصاءات على طول قليلا. 498 00:25:31,230 --> 00:25:34,600 ولكن بالكاد أتوقع لك أن تكون متحمسا. 499 00:25:34,630 --> 00:25:35,900 قريبا جدا على الأقل. 500 00:25:37,830 --> 00:25:41,600 - لا أستطيع أن أصدق هذا يحدث لي. 501 00:25:41,640 --> 00:25:43,640 - الفرصة هي يطرق السيد مورو. 502 00:25:44,940 --> 00:25:46,510 - وما زال القتل. 503 00:25:46,540 --> 00:25:48,940 - ليس تمامًا، فكر في الأمر. 504 00:25:48,980 --> 00:25:51,210 - لا داعي لذلك فكر في الأمر. 505 00:25:51,250 --> 00:25:52,080 - أفهم. 506 00:25:53,080 --> 00:25:55,220 رقمي موجود على البطاقة. 507 00:25:55,250 --> 00:25:56,650 وهذا الملف كامل 508 00:25:56,690 --> 00:25:59,350 ونسخة فقط من الملاحظات التي أدليت بها على قضيتك. 509 00:25:59,390 --> 00:26:00,820 انها لك الآن. 510 00:26:00,860 --> 00:26:03,630 لقد كان من دواعي سروري السيد مورو، حتى وقت لاحق. 511 00:26:03,660 --> 00:26:05,160 - لن يكون هناك أي وقت لاحق. 512 00:26:05,190 --> 00:26:07,630 أؤكد لك أنك قد فعلت ضيعت وقتك. 513 00:26:08,660 --> 00:26:09,600 - ثم وداعا سيدي. 514 00:26:10,630 --> 00:26:11,470 لا التزام. 515 00:26:12,500 --> 00:26:15,040 (موسيقى متوترة) 516 00:26:25,350 --> 00:26:27,120 - لا بد أنه مجنون، أنا لست قاتلا. 517 00:26:30,050 --> 00:26:32,790 (موسيقى درامية) 518 00:26:35,590 --> 00:26:39,060 - بينما شبابنا الموهوب الصديق خارج الغرفة 519 00:26:39,060 --> 00:26:41,560 لنفترض أننا أخذنا استراحة أيضا. 520 00:26:41,600 --> 00:26:43,100 استراحة المحطة. 521 00:26:43,130 --> 00:26:44,630 النصف الثاني من برنامجنا 522 00:26:44,670 --> 00:26:46,530 سوف تظهر عندما نعود. 523 00:26:49,870 --> 00:26:52,970 (موسيقى بطيئة مشؤومة) 524 00:26:58,550 --> 00:27:01,550 (موسيقى هادئة بطيئة) 525 00:27:18,230 --> 00:27:20,840 (طنين الباب) 526 00:27:31,580 --> 00:27:33,420 - ليس هناك القليل من استخدام تبلى هذا الجرس 527 00:27:33,450 --> 00:27:35,150 لأن الآنسة ماكنيس ليست هنا. 528 00:27:35,180 --> 00:27:36,220 هل أنت السيد مورو؟ 529 00:27:37,150 --> 00:27:38,690 - نعم. 530 00:27:38,720 --> 00:27:40,190 هل تركت رسالة؟ 531 00:27:40,220 --> 00:27:42,790 - أرادت مني أن أخبرك كانت آسفة، كان لديها موعد، 532 00:27:42,820 --> 00:27:45,060 وربما لن تفعل ذلك كن في المنزل لمدة أسبوع. 533 00:27:47,160 --> 00:27:48,060 - أوه. 534 00:27:53,570 --> 00:27:54,740 حسنا هذا أمر مثير للسخرية. 535 00:27:56,070 --> 00:27:57,340 - وهذا ما قلت لها. 536 00:27:59,810 --> 00:28:01,280 - أين ذهبت؟ 537 00:28:01,310 --> 00:28:02,610 - لم أستطع أن أقول لك ذلك. 538 00:28:05,050 --> 00:28:06,250 - أرى. 539 00:28:06,280 --> 00:28:09,080 - الأقل حكمة أنا لست كذلك من المفترض أن أقول لك. 540 00:28:10,190 --> 00:28:11,020 - أوه. 541 00:28:15,890 --> 00:28:18,260 - إنها بالأسفل حمام السباحة. 542 00:28:18,290 --> 00:28:20,100 حاول خلف المظلة الكبيرة. 543 00:28:20,130 --> 00:28:21,200 - شكرًا لك. 544 00:28:21,230 --> 00:28:24,230 (موسيقى بطيئة فخمة) 545 00:28:52,330 --> 00:28:53,160 فيونا. 546 00:28:54,260 --> 00:28:55,360 محبوب. 547 00:28:55,400 --> 00:28:56,670 - يبتعد. 548 00:28:59,070 --> 00:29:03,200 - لا! (رش الماء) 549 00:29:03,240 --> 00:29:04,070 حبيبي. 550 00:29:05,740 --> 00:29:07,080 من أجل الخير. 551 00:29:07,110 --> 00:29:09,310 - اذهب بعيدا، من فضلك! - أوه، هيا، من هناك! 552 00:29:09,340 --> 00:29:10,780 - [أليكسيس] أريد التحدث معك! 553 00:29:10,810 --> 00:29:12,010 - أليكس، اتركني! - أنت سخيف جدا! 554 00:29:12,010 --> 00:29:13,150 - أنا جادة! - أنت مجرد يجري 555 00:29:13,180 --> 00:29:14,020 - الكسيس، ترك! - هستيري! 556 00:29:14,020 --> 00:29:15,180 - [الكسيس] هيا! 557 00:29:15,220 --> 00:29:20,120 (رش الماء) (موسيقى الجاز المتفائلة) 558 00:29:25,890 --> 00:29:28,900 (موسيقى بطيئة فخمة) 559 00:29:49,050 --> 00:29:51,750 (الماء يقطر) 560 00:30:06,700 --> 00:30:09,800 فيونا، أعتقد أنك مدين لي بتفسير. 561 00:30:09,840 --> 00:30:11,610 - عليك أن تكون عادلا بالنسبة لي. 562 00:30:11,640 --> 00:30:13,170 أنت رجل متزوج! 563 00:30:13,210 --> 00:30:15,110 - كنت تعلم ذلك، لقد اعترفت بذلك. 564 00:30:16,280 --> 00:30:17,580 - حسنا لم أكن كذلك بالتأكيد، وعلى أية حال، 565 00:30:17,610 --> 00:30:18,850 والآن فكرت في الأمر، 566 00:30:18,880 --> 00:30:20,950 أنا فقط لا أعتقد أننا ينبغي أن تستمر على هذا النحو! 567 00:30:20,980 --> 00:30:21,820 - استمع لي... 568 00:30:23,990 --> 00:30:26,420 دعنا نصعد إلى شقتك والتحدث عن هذا، هاه؟ 569 00:30:26,450 --> 00:30:27,590 - لا. 570 00:30:27,620 --> 00:30:29,690 - يمكن أن أصاب بالالتهاب الرئوي! 571 00:30:29,720 --> 00:30:31,660 - هناك التنظيف الجاف في الزاوية. 572 00:30:31,690 --> 00:30:35,030 - فيونا، من فضلك، دعونا نذهب تصل إلى شقتك عزيزي؟ 573 00:30:35,060 --> 00:30:36,800 - [فيونا] لا أليكس، لا! 574 00:30:39,070 --> 00:30:40,100 - أحبك. 575 00:30:41,170 --> 00:30:43,340 لقد أعادتني إلى الحياة مرة أخرى. 576 00:30:43,370 --> 00:30:45,910 لا أستطيع العودة إلى أن الموت المبكر 577 00:30:45,940 --> 00:30:47,980 من بكرو الشعر و معاطف منزلية مبطنة. 578 00:30:49,280 --> 00:30:50,150 أنا فقط لا أستطيع. 579 00:30:51,380 --> 00:30:54,350 (موسيقى بطيئة فخمة) 580 00:30:57,750 --> 00:30:59,520 (أنجيلا تصرخ) (طنين المكونات) 581 00:30:59,550 --> 00:31:01,720 - أتمنى أن تقوم بإصلاح هذا القابس! 582 00:31:01,760 --> 00:31:03,290 يصبح الجو حارا جدا ولا أستطيع لمسه! 583 00:31:06,290 --> 00:31:07,360 هل تريد بعض شراب البيض؟ 584 00:31:08,860 --> 00:31:10,430 - لا، أريد بعض القهوة. 585 00:31:10,470 --> 00:31:11,770 - لن تنام كذلك. 586 00:31:13,500 --> 00:31:15,700 هل رأيت الخاص بك الرجل الصغير اليوم؟ 587 00:31:16,970 --> 00:31:17,870 - أي رجل صغير؟ 588 00:31:17,910 --> 00:31:19,610 - الشخص الذي كان يتابعك. 589 00:31:19,640 --> 00:31:20,480 - أوه. 590 00:31:21,410 --> 00:31:22,240 لا. 591 00:31:23,140 --> 00:31:24,550 أعتقد أنه يجب أن يستسلم. 592 00:31:26,080 --> 00:31:28,220 - ربما كان يوم إجازته. 593 00:31:30,850 --> 00:31:32,420 كان لدي فكرة عنه. 594 00:31:34,460 --> 00:31:36,320 هل هي متزوجة من أليكس؟ 595 00:31:36,360 --> 00:31:37,260 - ومن تزوج؟ 596 00:31:37,290 --> 00:31:38,790 - [أنجيلا] ​​هذه الفتاة لك. 597 00:31:40,560 --> 00:31:41,400 - أية فتاة؟ 598 00:31:42,300 --> 00:31:43,260 - لا تهتم. 599 00:31:44,130 --> 00:31:46,530 فقط الرجل الصادق يستطيع أن يكذب جيدًا. 600 00:31:46,570 --> 00:31:48,400 أنت فظيع في ذلك. 601 00:31:48,440 --> 00:31:50,010 - لا أستطيع الخروج من المنزل 602 00:31:50,110 --> 00:31:52,740 دون أن تشك لي، هل هذا هو؟ 603 00:31:52,770 --> 00:31:54,840 كما تعلمون، لا أستطيع العيش مع أنجيلا. 604 00:31:54,880 --> 00:31:56,880 - حسنا، إرحل إذن. 605 00:31:56,910 --> 00:31:58,510 - أوه، كنت ترغب في ذلك هذا، أليس كذلك؟ 606 00:31:58,550 --> 00:32:01,550 - لقد أخبرتك من قبل، لا أفعل الرعاية بطريقة أو بأخرى. 607 00:32:01,580 --> 00:32:03,720 أعني، لا يوجد شيء بيننا بعد الآن. 608 00:32:04,950 --> 00:32:07,390 لا يوجد حتى صدى لشيء ما 609 00:32:07,420 --> 00:32:08,890 التي كانت هناك. 610 00:32:10,290 --> 00:32:14,130 نحن مجرد زوجين من الغش القديم في التقاعد. 611 00:32:15,730 --> 00:32:17,930 كلانا حصل على ما نستحقه. 612 00:32:17,970 --> 00:32:19,870 - ماذا تقصد زوجين من الغش؟ 613 00:32:19,900 --> 00:32:21,870 - لا تقلب، كان ذلك منذ سنوات. 614 00:32:23,610 --> 00:32:24,510 - ماذا كان؟ 615 00:32:25,610 --> 00:32:28,680 (أنجيلا تضحك) 616 00:32:28,710 --> 00:32:30,580 - أنت لم تفكر كنت الوحيد 617 00:32:30,610 --> 00:32:32,780 واحد الذي يشعر بالملل من أي وقت مضى هل فعلت ذلك هنا؟ 618 00:32:33,950 --> 00:32:36,620 كنت لا أزال هادئًا امرأة جذابة 619 00:32:36,650 --> 00:32:38,190 عندما كتبت لي قبالة كنت تعرف. 620 00:32:39,620 --> 00:32:41,090 - ماذا تقول؟ 621 00:32:41,090 --> 00:32:43,830 - أنا أقول هذا ما حدث لحياتنا اليكس. 622 00:32:43,860 --> 00:32:47,560 لقد ذهبوا مباشرة إلى أسفل استنزاف مع القليل من الأكاذيب. 623 00:32:49,660 --> 00:32:53,540 الثلاثاء والخميس بعد الظهر، كيف تحب ذلك؟ 624 00:32:53,570 --> 00:32:55,640 - أنجيلا، هل تقصدين أن تقولي-- 625 00:32:55,670 --> 00:32:57,110 - نعم، أقصد أن أقول لك. 626 00:32:57,110 --> 00:32:58,370 - لا أريد أن أسمع بعد الآن. 627 00:32:58,410 --> 00:33:00,410 - لدينا بعض كوكتيل جميل جدا 628 00:33:00,440 --> 00:33:01,810 الصالات هنا. 629 00:33:01,840 --> 00:33:02,640 - من؟ 630 00:33:02,680 --> 00:33:03,450 من كان؟ 631 00:33:03,480 --> 00:33:04,210 أطلب أن أعرف. 632 00:33:04,250 --> 00:33:05,080 - من؟ 633 00:33:06,380 --> 00:33:07,450 - سمعت ما قلته، 634 00:33:07,480 --> 00:33:09,820 أريد أن أعرف من كان! 635 00:33:09,850 --> 00:33:11,650 - طيب، هل تريد أن تعرف من؟ 636 00:33:11,690 --> 00:33:13,050 - الآن لا تلعب معي؟ 637 00:33:14,090 --> 00:33:16,690 - حسنًا أولاً، ألا يجب أن تقول من؟ 638 00:33:17,630 --> 00:33:21,460 هل هذا جمع من؟ 639 00:33:21,500 --> 00:33:22,330 لا. 640 00:33:23,630 --> 00:33:25,370 الذي يغطي الكثير تعال للتفكير في الأمر. 641 00:33:25,400 --> 00:33:26,300 - أنجيلا. 642 00:33:29,770 --> 00:33:30,910 - نعم اليكس. 643 00:33:30,940 --> 00:33:33,240 - لقد كنت جعل أحمق مني 644 00:33:33,270 --> 00:33:37,080 وراء ظهري كل هذه السنوات؟ 645 00:33:37,080 --> 00:33:38,350 - لا. 646 00:33:38,380 --> 00:33:40,150 ليس لي علاقة بذلك. 647 00:33:40,180 --> 00:33:43,150 لقد كنت تعمل في ذلك منذ أن عرفتك لأول مرة. 648 00:33:43,180 --> 00:33:45,320 (صفعات اليد) 649 00:33:45,350 --> 00:33:47,090 لا تلمسني. 650 00:33:49,720 --> 00:33:51,260 إذا كنت غيورًا ، 651 00:33:53,090 --> 00:33:54,500 لن أهتم. 652 00:33:56,460 --> 00:33:59,930 لكنني لم أكن أبدا لا شيء إلا خادما لك. 653 00:34:42,240 --> 00:34:44,650 - مرحبا، أليكس مورو. 654 00:34:46,210 --> 00:34:48,680 أعتقد أننا قد نفعل ذلك 655 00:34:48,720 --> 00:34:50,390 تكون قادرة على القيام بالأعمال التجارية. 656 00:34:50,420 --> 00:34:53,090 (الموسيقى المشؤومة) 657 00:35:04,200 --> 00:35:05,300 - لقد غيرت رأيك. 658 00:35:05,330 --> 00:35:06,840 - حسنا، أنا-- 659 00:35:06,870 --> 00:35:08,270 - لا بأس يا سيد مورو. 660 00:35:10,810 --> 00:35:13,070 معظم عملائنا يفعلون ذلك، مرة أو مرتين على الأقل. 661 00:35:13,110 --> 00:35:14,540 نحن نتوقع ذلك. 662 00:35:14,580 --> 00:35:16,040 - أنا آسف لوضعك من خلال كل هذه المتاعب. 663 00:35:16,080 --> 00:35:17,780 - لا بأس، بسبب الدائم 664 00:35:17,810 --> 00:35:18,910 طبيعة أعمالنا، 665 00:35:18,950 --> 00:35:20,750 نود أن يكون عملاؤنا متأكدين. 666 00:35:21,920 --> 00:35:23,720 لقد كان لدينا الرجال الذين غيروا رأيهم، 667 00:35:23,750 --> 00:35:26,050 رجعوا إلى زوجاتهم و عاش في سعادة دائمة. 668 00:35:26,050 --> 00:35:27,420 - أوه لا، لا. 669 00:35:27,460 --> 00:35:29,660 لن يكون ذلك القضية معي، صدقوني. 670 00:35:29,690 --> 00:35:30,530 - أفهم. 671 00:35:32,190 --> 00:35:33,960 ولكن إذا كنت ترغب في ذلك فكر في الأمر أكثر قليلاً، 672 00:35:34,060 --> 00:35:35,630 سأعود 18 من الشهر المقبل. 673 00:35:35,660 --> 00:35:36,700 - أنت مغادرة المدينة؟ 674 00:35:36,730 --> 00:35:39,430 - نعم، نحن نتحرك كما تعلم. 675 00:35:39,470 --> 00:35:41,240 - ولكن هل ستعود؟ 676 00:35:42,500 --> 00:35:44,140 كيف يمكنني التواصل معك؟ 677 00:35:44,170 --> 00:35:46,310 - سأتواصل معك. 678 00:35:46,340 --> 00:35:48,440 ما لم يكن بالطبع أنا نشرت في مكان آخر. 679 00:35:48,480 --> 00:35:51,880 - كما تعلمون، أنا لا أستطيع، 680 00:35:51,910 --> 00:35:54,450 أنا فقط لا أستطيع البلع فكرة قتلها. 681 00:35:54,480 --> 00:35:56,720 أنا فقط لا أستطيع ابتلاعها. 682 00:35:57,850 --> 00:35:59,350 - أنا أعرف. 683 00:35:59,390 --> 00:36:02,060 - ربما لو استطعت قل لي أكثر من ذلك بقليل. 684 00:36:02,090 --> 00:36:04,060 كيف تفعل ذلك وكل شيء؟ 685 00:36:04,090 --> 00:36:07,060 - أعتقد رقم اثنين الحديد ينبغي أن تفعل الخدعة، أليس كذلك؟ 686 00:36:08,230 --> 00:36:10,130 - أنا فقط أكره أن أرى تذهب بعيدا، كما تعلمون. 687 00:36:10,170 --> 00:36:12,270 لقد نمت بشكل سليم الليلة الماضية، 688 00:36:12,300 --> 00:36:13,640 بعد أن اتخذت قراري. 689 00:36:15,170 --> 00:36:17,510 هل تمانع تقول لي قليلا؟ 690 00:36:19,940 --> 00:36:20,780 - إذا كنت ترغب في ذلك. 691 00:36:28,350 --> 00:36:29,180 الآن بعد ذلك، 692 00:36:30,190 --> 00:36:31,790 بسيط جدا. 693 00:36:31,820 --> 00:36:33,460 أنت فقط أعطني أ قائمة شاملة للغاية 694 00:36:33,490 --> 00:36:35,360 من جميع الآلات والأجهزة 695 00:36:35,390 --> 00:36:37,060 وأي غريبة عادات زوجتك 696 00:36:37,060 --> 00:36:38,160 قد يكون حول المنزل 697 00:36:38,190 --> 00:36:40,100 وخطة أرضية خشنة. 698 00:36:40,130 --> 00:36:41,300 - أرى. 699 00:36:41,330 --> 00:36:43,060 - بعد ذلك لدينا سوف ينتقل المهندسون 700 00:36:43,060 --> 00:36:44,700 وإصلاح الأمور. 701 00:36:46,300 --> 00:36:48,300 يمكنك وضع كله شيء خارج عقلك 702 00:36:48,340 --> 00:36:50,870 لن تعرف أبدًا متى سوف يحدث. 703 00:36:50,910 --> 00:36:54,080 نجد هذا عظيمًا جدًا الراحة لعملائنا. 704 00:36:54,110 --> 00:36:55,310 هذا كل شيء. 705 00:36:55,340 --> 00:36:56,240 - هذا كل شيء؟ 706 00:36:57,380 --> 00:36:58,680 - حسنًا. 707 00:36:58,710 --> 00:37:00,450 - ولكن ليس كل شيء، هاه؟ 708 00:37:00,480 --> 00:37:03,890 - 7500 دولار الآن ونفس الشيء المبلغ عندما نكمل المهمة. 709 00:37:03,920 --> 00:37:05,520 - مثير للسخرية، أنا لا أستطيع تحمل ذلك. 710 00:37:05,550 --> 00:37:06,920 - الآن، الآن السيد مورو، أنت تنسى بلدي 711 00:37:07,020 --> 00:37:08,890 التحقيق في شؤونك. 712 00:37:08,920 --> 00:37:12,230 نتوقع سريعًا جدًا الدفع بالطبع. 713 00:37:12,260 --> 00:37:15,160 - 15.000 دولار أمريكي قدرا كبيرا من المال! 714 00:37:15,200 --> 00:37:17,130 - من أصل 100.000 دولار جمع الطوابع؟ 715 00:37:17,170 --> 00:37:18,700 هذا ليس سيئا للغاية أليس كذلك؟ 716 00:37:20,540 --> 00:37:21,400 - لا أظن ذلك. 717 00:37:22,600 --> 00:37:23,440 متى؟ 718 00:37:24,610 --> 00:37:26,440 - حسنا لقد حجزنا ممتلئ إلى حد ما في الوقت الحالي. 719 00:37:27,340 --> 00:37:29,080 لا أعتقد أننا يمكن أن تناسبك 720 00:37:29,110 --> 00:37:31,050 لبضعة أشهر في أقرب وقت ممكن. 721 00:37:31,050 --> 00:37:33,520 - ثم كل شيء خارج، أستطيع لا تتحمل الضغط أبدًا. 722 00:37:34,520 --> 00:37:36,080 - أو اليوم. 723 00:37:36,120 --> 00:37:36,920 - اليوم؟ 724 00:37:37,790 --> 00:37:38,620 - اليوم. 725 00:37:44,360 --> 00:37:46,360 جرب محرك الأقراص الخاص بك قليلا إلى اليمين. 726 00:37:46,390 --> 00:37:49,300 الفخاخ هي سيئة السمعة في هذه الحفرة. 727 00:37:49,330 --> 00:37:50,170 - شكرًا لك. 728 00:37:51,930 --> 00:37:53,130 - هل يمكن أن يكون لديك زوجتك تأتي إلى 729 00:37:53,170 --> 00:37:54,740 مكتبك بعد ظهر هذا اليوم؟ 730 00:37:55,570 --> 00:37:58,510 للتوقيع على بعض الأوراق. 731 00:37:58,540 --> 00:38:00,280 القليل من الحديث القانوني المزدوج. 732 00:38:01,780 --> 00:38:03,650 مهندسينا سوف التحرك بعد ظهر هذا اليوم 733 00:38:03,680 --> 00:38:05,480 وسيكون هذا هو الحال. 734 00:38:05,510 --> 00:38:07,820 باستثناء المباراة النهائية لقاء غدا ربما. 735 00:38:10,790 --> 00:38:12,020 - ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 736 00:38:12,020 --> 00:38:13,120 - ليس من شأنك. 737 00:38:13,150 --> 00:38:14,420 أوه، أود أن أقترح الذي تذهب إليه 738 00:38:14,460 --> 00:38:15,660 ناديك هذا المساء. 739 00:38:15,690 --> 00:38:17,860 تأكد من أنك لاحظت هناك، 740 00:38:17,890 --> 00:38:20,530 العودة إلى المنزل حوالي منتصف الليل، 741 00:38:20,560 --> 00:38:24,470 وجعل الاكتشاف الصادم أن مشاكلك قد انتهت. 742 00:38:24,500 --> 00:38:29,500 (قعقعة كرة الجولف) (موسيقى متوترة) 743 00:38:30,840 --> 00:38:33,110 - أنت تجعل الأمر يبدو سهلا للغاية. 744 00:38:34,580 --> 00:38:37,350 (موسيقى درامية) 745 00:38:42,320 --> 00:38:45,250 (رنين جرس الباب) 746 00:38:47,460 --> 00:38:50,630 (يطرق الباب) 747 00:38:50,660 --> 00:38:52,790 فيونا، هذه أنا، دعيني أدخل. 748 00:38:52,830 --> 00:38:54,360 - لا أستطيع رؤيتك الآن أليكس. 749 00:38:54,400 --> 00:38:55,330 - ماذا جرى؟ 750 00:38:55,360 --> 00:38:57,400 - يجب أن ينتهي في وقت ما. 751 00:38:57,430 --> 00:38:59,430 - يا حبيبي أنت لا أفهم. 752 00:38:59,470 --> 00:39:00,740 - وداعا اليكس. - ماذا؟ 753 00:39:02,470 --> 00:39:03,410 - [أليكس] فيونا! 754 00:39:04,540 --> 00:39:05,440 (يطرق الباب) 755 00:39:05,470 --> 00:39:06,270 فيونا. 756 00:39:07,180 --> 00:39:08,380 لقد تغيرت الأمور عزيزي 757 00:39:08,410 --> 00:39:10,550 الآن عليك أن تفعل ذلك اسمحوا لي أن أشرح. 758 00:39:10,580 --> 00:39:13,450 - أليكس، أنت رجل متزوج. 759 00:39:13,480 --> 00:39:14,280 إنه ميؤوس منه. 760 00:39:14,320 --> 00:39:15,780 - ليس كذلك. 761 00:39:15,820 --> 00:39:17,820 أقول لك، الآن لديك للسماح لي بالتحدث معك. 762 00:39:17,850 --> 00:39:19,090 - إنها مجرد خدعة أخرى. 763 00:39:19,120 --> 00:39:21,760 - لا، أنا عمليا رجل حر. 764 00:39:21,790 --> 00:39:23,090 أقول لك عزيزي 765 00:39:23,120 --> 00:39:24,190 أنا جيد مثل الحرة. 766 00:39:43,880 --> 00:39:45,050 - هل أنت بخير؟ 767 00:39:46,880 --> 00:39:50,490 - فيونا، قلت ذلك لو كنت أعزبًا يومًا ما، 768 00:39:50,520 --> 00:39:52,050 سوف تتزوجيني في لمح البصر. 769 00:39:53,960 --> 00:39:56,090 - ثم انها تعطي لك الطلاق! 770 00:39:56,120 --> 00:39:57,460 - لا، لا. 771 00:39:57,490 --> 00:39:58,330 لكن. 772 00:39:59,490 --> 00:40:00,330 حسنًا. 773 00:40:01,560 --> 00:40:04,300 لقد قابلت هذا الرجل، كما ترى. 774 00:40:04,330 --> 00:40:06,500 حسنا لقد جاء لي في الواقع. 775 00:40:06,530 --> 00:40:08,570 وهو يمثل هذه الشركة. 776 00:40:08,600 --> 00:40:11,840 شركة موثوقة للغاية في الواقع. 777 00:40:11,870 --> 00:40:15,140 يتعاملون حالات مثل حالتنا. 778 00:40:15,180 --> 00:40:16,680 الآن كل شيء على ما يرام تماما. 779 00:40:16,710 --> 00:40:19,110 قرأت عنها في الأوراق كل يوم 780 00:40:19,150 --> 00:40:20,320 ولا تفكر أبدًا للحظة واحدة 781 00:40:20,350 --> 00:40:21,980 إنه ليس سوى حادث. 782 00:40:22,020 --> 00:40:26,650 حسنًا، أقصد ربة منزل ينزل لإصلاح الفرن، 783 00:40:26,690 --> 00:40:29,120 والازدهار. 784 00:40:31,890 --> 00:40:33,730 لا علاقة له بنا. 785 00:40:33,760 --> 00:40:35,960 إنه يسمى المساعدة الإحصائية. 786 00:40:36,970 --> 00:40:37,770 هل ترى. 787 00:40:39,700 --> 00:40:41,070 - القتل. 788 00:40:41,100 --> 00:40:42,740 - حسنا لا، ليس حقا. 789 00:40:43,940 --> 00:40:44,740 - القتل؟ 790 00:40:46,040 --> 00:40:48,580 - حسنا الآن، ماذا أيضا هل يمكنني أن أفعل يا عزيزي؟ 791 00:40:48,610 --> 00:40:49,740 - القتل! - عزيزتي، 792 00:40:49,780 --> 00:40:51,280 - [أليكس] ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟ 793 00:40:51,310 --> 00:40:53,310 - أليكس، لقد حصلت لإيقاف ذلك الرجل! 794 00:40:53,350 --> 00:40:55,080 - حسنا لا أستطيع التوقف له الآن، فوات الأوان! 795 00:40:55,120 --> 00:40:56,520 - ولكن لديك أيضا! 796 00:40:56,550 --> 00:40:58,020 أليكس، عليك أن تفعل! 797 00:40:58,050 --> 00:40:59,920 إذا لم تقم بذلك، فلن يكون لدي أي شيء أكثر لتفعله معك! 798 00:40:59,950 --> 00:41:01,320 - أوه لا تقل ذلك يا عزيزي! - لا! 799 00:41:01,360 --> 00:41:02,520 - لا، لا، لا تفعل - أليكس، لا! 800 00:41:02,560 --> 00:41:04,060 - قل أشياء من هذا القبيل! - أليكس أعني ذلك! 801 00:41:04,060 --> 00:41:05,230 - [فيونا] الآن أعني ذلك! 802 00:41:23,880 --> 00:41:24,910 قتل. 803 00:41:26,550 --> 00:41:29,280 (رنين الهاتف) 804 00:41:35,360 --> 00:41:36,160 - مرحبا. 805 00:41:37,790 --> 00:41:38,630 أليكس مورو. 806 00:41:41,100 --> 00:41:42,500 هل حدث أي شيء حتى الآن؟ 807 00:41:43,770 --> 00:41:45,730 حسنًا، عليك إلغاء الأمر. 808 00:41:46,700 --> 00:41:47,670 لا، عليك أن تفعل ذلك. 809 00:42:01,120 --> 00:42:02,420 هل يمكنك إيقافه؟ 810 00:42:03,590 --> 00:42:05,750 - لا أعرف بعد، ولكن لقد اتصل بي بالفعل. 811 00:42:05,790 --> 00:42:07,090 هنا. 812 00:42:07,120 --> 00:42:08,620 - أوه. 813 00:42:08,660 --> 00:42:10,360 - هل حصلت على بقية المال؟ 814 00:42:10,390 --> 00:42:11,960 - نعم لدي. 815 00:42:12,060 --> 00:42:14,130 ما زلت لا أرى لماذا أنا ينبغي أن يدفع لك الرصيد 816 00:42:14,160 --> 00:42:16,970 7500 دولار لوقف جريمة قتل. 817 00:42:17,070 --> 00:42:18,700 - لقد شرحت كل شيء هذا لك بالفعل. 818 00:42:18,730 --> 00:42:20,970 يستغرق المزيد و مهارة التراجع عن العمل 819 00:42:21,070 --> 00:42:21,900 من إعداده. 820 00:42:23,240 --> 00:42:25,140 علينا أن نسأل كاملا الدفع لتغطية أنفسنا. 821 00:42:27,080 --> 00:42:27,910 - حسنًا. 822 00:42:27,940 --> 00:42:29,240 - هل تفتحه من فضلك؟ 823 00:42:30,850 --> 00:42:31,680 هل كل شيء هناك؟ 824 00:42:32,550 --> 00:42:34,550 - نعم، كل شيء هنا. 825 00:42:35,920 --> 00:42:37,720 - ضعه مرة أخرى في المظروف. 826 00:42:40,760 --> 00:42:41,590 شكرًا لك. 827 00:42:43,560 --> 00:42:46,230 (رنين الهاتف) 828 00:42:47,200 --> 00:42:48,100 او-5 هنا. 829 00:42:52,170 --> 00:42:53,000 مم. 830 00:42:57,110 --> 00:42:57,840 مم-هم. 831 00:43:02,880 --> 00:43:03,650 نعم. 832 00:43:07,880 --> 00:43:09,250 - حسنًا؟ 833 00:43:09,280 --> 00:43:10,890 - فات الأوان. 834 00:43:10,920 --> 00:43:12,520 - فات الأوان؟ 835 00:43:12,550 --> 00:43:15,560 - [ريتشارد] لا يمكنهم فعل أي شيء افعل حيال ذلك الآن معها هناك. 836 00:43:15,590 --> 00:43:16,490 - ولكن ماذا سأفعل؟ 837 00:43:16,520 --> 00:43:18,260 يجب أن يتم إنقاذها. 838 00:43:18,290 --> 00:43:20,600 - سهل، سهل. 839 00:43:20,630 --> 00:43:22,730 يمكنك إيقافه نفسك إذا أردت. 840 00:43:22,760 --> 00:43:23,600 - كيف؟ 841 00:43:24,630 --> 00:43:25,500 - في أي وقت تذهب للنوم؟ 842 00:43:25,530 --> 00:43:27,440 - 10، 10:30. 843 00:43:27,470 --> 00:43:28,400 - وهنا الإعداد. 844 00:43:29,800 --> 00:43:32,510 تم استبدال مهندسنا بعض حبوب ساندرين سلفات 845 00:43:32,540 --> 00:43:35,340 لأقراص الفيتامين في خزانة الأدوية الخاصة بها. 846 00:43:35,380 --> 00:43:36,850 عندما تأخذ شراب البيض وقت النوم 847 00:43:36,880 --> 00:43:38,280 والملوثات العضوية الثابتة في تلك الحبوب، 848 00:43:38,310 --> 00:43:41,750 حسنا، وقالت انها سوف تحصل على انفجار كامل من كبريتات ساندرين. 849 00:43:41,780 --> 00:43:42,750 - وهذا سوف يقتلها؟ 850 00:43:42,780 --> 00:43:43,850 - عادة لا. 851 00:43:43,890 --> 00:43:45,120 ولكن مع عملية التمثيل الغذائي لها، 852 00:43:45,150 --> 00:43:47,560 نحن نعلم أنها سوف تفعل ذلك رد فعل عالي. 853 00:43:47,590 --> 00:43:49,120 يجب أن تأخذ فقط أ مسألة ثواني. 854 00:43:49,160 --> 00:43:50,960 انها لن يكون لديها بعد الآن شراب البيض. 855 00:43:52,090 --> 00:43:53,530 - كبريتات السندرين. 856 00:43:55,560 --> 00:43:56,770 - لحالة القلب. 857 00:43:59,400 --> 00:44:00,570 - لأمراض القلب؟ 858 00:44:00,600 --> 00:44:02,500 ليس لديها أي حالة القلب. 859 00:44:02,540 --> 00:44:04,270 والطبيب سوف يعرف ذلك. 860 00:44:05,570 --> 00:44:07,680 قد تكون كذلك الإعلان عما تفعله. 861 00:44:07,710 --> 00:44:09,510 اعتقدت أنك كذلك المهنيين؟ 862 00:44:09,540 --> 00:44:12,550 أنت تبيع بالتأكيد أفضل مما تقوم به. 863 00:44:12,580 --> 00:44:13,680 - حسنًا، مثل معظم الشركات اليوم، 864 00:44:13,720 --> 00:44:15,420 أعتقد أننا نقوم بتدريب بائعنا 865 00:44:15,450 --> 00:44:17,890 أفضل قليلا من نحن نفعل مهندسينا. 866 00:44:17,920 --> 00:44:20,090 لقد اعتقدت دائما أننا كانوا ضعفاء في الصيدلة. 867 00:44:20,120 --> 00:44:22,060 لكن هذا حديث العمل أليس كذلك؟ 868 00:44:22,090 --> 00:44:24,090 - هذا هو العمل الحديث، هاه. 869 00:44:24,130 --> 00:44:26,660 ماذا عن المال أنا فقط أعطيتك؟ 870 00:44:26,700 --> 00:44:27,760 إذا كنت لا تستطيع إيقافه. 871 00:44:29,160 --> 00:44:31,600 - إذا كان لا يمكن إيقافه فنحن كذلك العودة إلى الصفقة الأصلية. 872 00:44:36,640 --> 00:44:38,210 - فقط دعونا نصل إلى هناك بسرعة. 873 00:44:39,470 --> 00:44:40,710 - أخشى أنني لا أستطيع الذهاب معك. 874 00:44:40,740 --> 00:44:42,180 موعد آخر كما تعلمون. 875 00:44:43,310 --> 00:44:44,980 - سوف يستغرق الأمر لي ساعة للوصول إلى المنزل. 876 00:44:45,080 --> 00:44:46,550 لنفترض أنها ذهبت إلى الفراش في وقت مبكر؟ 877 00:44:47,780 --> 00:44:48,980 أيها الحمقى! 878 00:44:49,080 --> 00:44:51,090 لقد وضعت حبل المشنقة حول رقبتي. 879 00:44:52,820 --> 00:44:54,160 - ربما من الأفضل أن تسرع. 880 00:44:55,090 --> 00:44:56,520 - إذا حدث خطأ ما، 881 00:44:56,560 --> 00:44:59,090 أنا أحملك المسؤولية! 882 00:45:05,400 --> 00:45:07,840 (يضرب الباب) 883 00:45:17,350 --> 00:45:20,050 (الموسيقى المشؤومة) 884 00:45:38,170 --> 00:45:39,070 أنجيلا. 885 00:46:10,570 --> 00:46:15,570 أنجيلا. (موسيقى درامية) 886 00:46:19,270 --> 00:46:20,110 أنجيلا. 887 00:46:32,050 --> 00:46:32,890 أنجيلا. 888 00:46:34,790 --> 00:46:35,960 - أنت في المنزل. 889 00:46:44,800 --> 00:46:46,630 - أنت بخير. 890 00:46:46,670 --> 00:46:48,070 - نعم، أنا بخير. 891 00:46:48,100 --> 00:46:49,600 ماذا جرى؟ 892 00:46:52,070 --> 00:46:54,080 - هل أخذت حبوب فيتامين الخاص بك 893 00:46:54,080 --> 00:46:56,480 وشراب البيض الخاص بك الليلة؟ 894 00:46:56,510 --> 00:46:58,880 - لماذا نعم، ما هو الأمر أليكس؟ 895 00:47:00,020 --> 00:47:01,020 - منذ متى؟ 896 00:47:02,150 --> 00:47:03,250 - منذ حوالي نصف ساعة. 897 00:47:03,280 --> 00:47:04,250 ماذا بحق السماء-- 898 00:47:04,290 --> 00:47:06,020 - اصمت، اصمت فقط! 899 00:47:06,020 --> 00:47:07,760 هل هذه هي الحبوب التي تناولتها؟ 900 00:47:07,790 --> 00:47:08,590 - [أنجيلا] ​​نعم! 901 00:47:08,620 --> 00:47:09,420 - قبل نصف ساعة؟ 902 00:47:09,460 --> 00:47:10,690 - [أنجيلا] ​​نعم! 903 00:47:17,770 --> 00:47:20,200 (تنهد أليكس) 904 00:47:28,340 --> 00:47:32,050 - قال أنهم سيفعلون تأخذ ثواني فقط. 905 00:47:32,050 --> 00:47:34,480 لا يوجد شيء خاطئ مع تلك الحبوب 906 00:47:34,520 --> 00:47:35,320 لقد خدعني. 907 00:47:42,060 --> 00:47:44,730 (رنين الهاتف) 908 00:47:54,600 --> 00:47:55,440 - مرحبا. 909 00:47:59,140 --> 00:48:00,440 إنه أليكس مورو. 910 00:48:01,610 --> 00:48:03,140 - [الكسيس] لقد اتخذت لي، ولكن سوف تحصل حتى! 911 00:48:03,180 --> 00:48:04,010 سأصل إليك! 912 00:48:04,050 --> 00:48:05,010 سأحصل عليك! 913 00:48:05,010 --> 00:48:05,780 أنت لن-- 914 00:48:05,810 --> 00:48:06,880 - مرحبا أليكس. 915 00:48:08,480 --> 00:48:09,280 فيونا. 916 00:48:09,320 --> 00:48:11,290 نعم، هذا أنا، فيونا! 917 00:48:13,120 --> 00:48:15,190 نعم، إنه هنا، ولكن لا يوجد حقا 918 00:48:15,220 --> 00:48:17,090 نقطة كبيرة في الخاص بك التحدث معه. 919 00:48:17,130 --> 00:48:21,400 إنه يأخذني في رحلة طويلة! (ريتشارد يضحك) 920 00:48:21,430 --> 00:48:23,130 أوه، حسنا، لا تفعل ذلك أنت تقلق بشأن ذلك. 921 00:48:23,160 --> 00:48:25,670 سوف نرسل لك الكثير من البطاقات البريدية مع كل أنواع غريبة 922 00:48:25,700 --> 00:48:27,470 الطوابع عليهم مجموعتك! 923 00:48:30,770 --> 00:48:33,240 (تتنهد فيونا) 924 00:48:33,270 --> 00:48:34,880 لقد كان لطيفًا إلى حد ما. 925 00:48:34,910 --> 00:48:36,680 - فيونا عزيزتي، لا بد لي من ذلك كرر ما أقول لك 926 00:48:36,710 --> 00:48:37,610 بعد كل عمل. 927 00:48:37,650 --> 00:48:38,810 لا تتورط مع العملاء. 928 00:48:38,850 --> 00:48:39,750 - أنا أعرف. 929 00:48:39,780 --> 00:48:41,250 - لقد كان أسهل علامة حتى الآن. 930 00:48:41,280 --> 00:48:43,890 - إذا استمر حظنا، نحن ينبغي أن تكون قادرة على التقاعد قريبا. 931 00:48:43,920 --> 00:48:46,050 لقد مرت خمس سنوات ووعدت. 932 00:48:46,050 --> 00:48:48,060 - حسنًا، أيًا كان ما تقوله. 933 00:48:57,630 --> 00:48:58,700 - ما الأمر، هل توقفوا 934 00:48:58,730 --> 00:49:00,240 طباعة الطوابع أو شيء من هذا؟ 935 00:49:03,140 --> 00:49:05,740 هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك هل لديك بعض شراب البيض؟ 936 00:49:05,770 --> 00:49:07,510 سوف تنام بشكل أفضل. 937 00:49:07,540 --> 00:49:10,480 (موسيقى بطيئة الوتيرة) 938 00:49:13,050 --> 00:49:13,880 - حسنًا، 939 00:49:16,020 --> 00:49:16,820 كل ما تقوله. 940 00:49:24,060 --> 00:49:25,430 (موسيقى درامية) 941 00:49:28,460 --> 00:49:32,230 - صديقي ببساطة يستطيع ذلك لا تتقن الآلة الكاتبة، 942 00:49:32,270 --> 00:49:35,070 لذلك جعلناه المنتج. 943 00:49:35,100 --> 00:49:38,070 في الواقع، لم يكن هناك الكثير يمكننا القيام به حيال ذلك. 944 00:49:38,110 --> 00:49:40,440 عمه يملك الاستوديو. 945 00:49:40,480 --> 00:49:43,040 سوف نعرض لكم المشاهد من قصة الأسابيع المقبلة 946 00:49:43,040 --> 00:49:44,610 بعد الإعلان التجاري التالي. 947 00:49:48,520 --> 00:49:53,520 ("مسيرة جنازة أ ماريونيت" لتشارلز جونود)